Pagsusuri sa Mga Pag-uusap Sa Mga Kaibigan

Ipapalabas sa: BBC Three

Ilang tao ang maaaring mag-telegraph ng paghihirap at pananabik na katulad ni Sally Rooney. Ang Irish na nobelang sumikat sa stratospheric na katanyagan sa pamamagitan ng dalawang nobela na nagmamapa sa mga masakit na magkakaugnay na emosyon, noong 2017 Mga Pag-uusap Sa Mga Kaibigan at Mga Normal na Tao , na sumunod makalipas lamang ang isang taon. Ang huli ay ang unang na-adapt para sa telebisyon, isang instant hit na nagsasabi ng isang malalim na damdaming kuwento ng batang pag-ibig na busog sa amin sa pinakamalungkot na mga lockdown na ipinatupad ng pandemya. Walang anumang pag-aalinlangan na ang nobelang breakout ni Rooney ay makakatanggap ng parehong paggamot - ngunit ang apela nito sa pahina ay mas kumplikadong isalin sa screen.

saan Mga Normal na Tao Sinundan sina Marianne at Connell habang sila ay nahulog sa buhay ng isa't isa mula paaralan hanggang unibersidad at higit pa, Mga Pag-uusap Sa Mga Kaibigan tinatalakay ang pagkakaibigan, pagiging magulang, mga pakikibaka sa karera at kapitalismo pati na rin ang pag-ibig at mga relasyon. Mayroong maraming sa huli, ngunit ito ay isang mas splintered focus na pinalakas ni Frances na sinusubukang panatilihing nakalutang ang buong bagay. Si Alison Oliver, sa kanyang unang hitsura sa screen, ay ginagawa ang lahat ng kanyang makakaya upang mai-broadcast ang kawalan ng katiyakan, opaqueness, narcissism at paminsan-minsang nihilism ng bida ni Rooney, palaging napakalinaw at matalas sa pahina sa mga paraan na halos nakakaramdam ng panghihimasok sa kanilang katumpakan.

Sa screen, nahahati si Oliver sa pagitan ng mga punong eksena na may maliwanag na maliwanag Sasha Lane bilang si Bobbi, na palaging hinahangaan ni Frances dahil sa kanyang kawalang-takot at kasiglahan, at ang kanyang pabulong na pakikipagrelasyon kay Nick ( Joe Alwyn ) habang nagti-tiptoe sila pareho ni Bobbi at ang asawa ni Nick na si Melissa (Jemima Kirke), na patuloy na tumatakas mula sa hindi mabilang na mga problema sa kanilang sariling buhay. Ang pagkabigo na nagmumula sa salaysay ng seesaw – naiinggit din si Frances sa karera ni Melissa sa pagsusulat, na nakikipagpunyagi sa mga isyu sa kalusugan na nag-iiwan sa kanya sa nakakapanghinang sakit nang labis sa oras, pati na rin ang panonood sa kanyang alkohol na ama na unti-unting bumababa – ay tiyak na sinadya, ngunit medyo hindi nasisiyahan sa screen.

Mga Normal na Tao ay lubhang nakaaapekto dahil sa mikroskopiko na pagtutok kina Marianne at Connell, na may mga nakikiramay na pagtatanghal mula sa Daisy Edgar-Jones at Paul Mescal kahit papaano ay nakuha ang lahat ng ipinagtapat ni Rooney sa pahina. Mga pag-uusap ay may mas mahirap na trabaho - tulad ng ginawa ng libro - upang parangalan ang panloob na buhay ng apat na magkakaibang tao, na pinamumunuan ng pinaka-uurong-sulong, pesimista at binabantayan ng grupo.

Mayroon pa ring malalambing na sandali, at maikling kislap ng liwanag – muling nakikipagtulungan ang intimacy coordinator na si Ita O'Brien kasama ang direktor. Lenny Abrahamson upang magbigay ng mga eksena sa pagtatalik, pangunahin sa pagitan nina Frances at Nick ngunit pati na rin nina Frances at Bobbi, mahusay na emosyonal na lakas, na nagsasabi ng kanilang sariling kuwento na kasinglinaw ng pag-uusap at hindi nasasabing pananabik ng wika ng katawan ng lahat. Pinatunayan nina Kirke at Lane kung gaano kahalaga ang mga satellite character sa isang kuwento ng buhol at mahirap na pag-iibigan. Si Alwyn ay nagpupumilit na tumaas sa materyal kung minsan, sa kanyang makakaya kapag si Nick ay sa wakas ay binigyan ng pahintulot na masira at sa wakas ay makaramdam ng isang bagay, kahit ano.

Ito ay nananatiling isang mausisa, iisang teksto, na sinusuri ang mga mapanirang at pambata na bahagi ng kabataang babae sa hindi komportable ngunit pamilyar na mga paraan na mahusay na inilalarawan ni Rooney. Marahil ay isang papuri sa kung gaano kaganda ang hitsura ng kanyang pangalawang nobela sa TV at kung bakit ang una ay isang obra maestra sa pahina, Mga Pag-uusap Sa Mga Kaibigan gagawin kang desperado na umibig muli sa libro.